
Différence entre pose à la française et pose à l’anglaise pour garde-corps : Avantages et Inconvénients
Pose à la française et pose à l’anglaise pour un garde-corps. Voici deux méthodes de fixation dont vous avez certainement déjà entendu parler sans pour autant connaître leurs spécificités. D’un point de vue esthétique ou fonctionnel, tenez compte du type de pose choisi pour installer votre rambarde. Metalenstock vous dit tout sur la différence entre la pose à la française et à l’anglaise.
“La pose à la française d’un garde-corps assure une sécurité élevée de l’installation. Elle est simple à réaliser. La pose à l’anglaise permet de gagner de l’espace utilisable. Plus complexe à effectuer, elle apporte un aspect esthétique plus épuré.”
Sommaire
- Présentation des deux types de poses : À la française et à l’anglaise
- Avantages et inconvénients des deux types de fixations
- Modèles de pose à l’anglaise :
- Modèles de pose à la française :
- Choisir le bon type de pose selon la configuration du site
- Quelques exemples pour vous inspirer
- Impact sur le coût et les délais de fabrication et d’installation du garde-corps
- Choisissez votre mode de fixation préféré chez Metalenstock
- Les points à retenir
- Ces produits pourraient vous intéresser
Présentation des deux types de poses : À la française et à l’anglaise
Selon la configuration de votre terrasse, de votre balcon ou de votre escalier, vous avez la possibilité de choisir entre deux modes de fixation pour l’installation de votre garde-corps.
Qu’est-ce que la pose à la française pour un garde-corps ?
La pose d’un garde-corps à la française est une fixation courante, classique et sécurisée. Elle consiste à fixer les poteaux de votre garde-fou à plat sur le sol, directement sur le dessus de la dalle grâce à des platines de sol robustes. En optant pour ce type de mise en place simple, vous assurez une stabilité et une résistance élevées à votre garde-corps. Il convient idéalement dans les cas où l’espace est suffisant.
Définition de la pose à l’anglaise pour une rambarde
La pose à l’anglaise diffère par son mode de mise en œuvre en applique latérale sur la tranche de la dalle ou de l’escalier plutôt que sur le plat. Les platines d’ancrage des montants de votre garde-corps se placent sur le côté de votre terrasse, balcon ou escalier. Cette technique vous permet de libérer de la surface utilisable (balcon ou terrasse étroits).
Avantages et inconvénients des deux types de fixations
Pour vous aider dans votre choix, analysez les points forts et les limites de chaque mode de fixation de votre garde-corps pour escalier intérieur ou votre rambarde pour balcon.
Type | Avantages | Inconvénients |
Pose à la française | – Mise en œuvre sécurisée – Installation facile et rapide avec la visserie et l’outillage adaptés – Compatibilité avec de nombreux types de sols (béton, bois, pierre, etc.) | – Encombrement plus important – Peu idéale pour les espaces restreints – Esthétique moindre dans certaines configurations architecturales |
Pose à l’anglaise | – Gain de place avec une fixation des platines des poteaux sur le côté de la dalle – Adaptée aux petits espaces – Esthétique plus épurée (éléments d’ancrage moins visibles) – Impression de plus grand volume | – Non adaptée à certaines structures – Nécessite une épaisseur et une robustesse de la dalle de terrasse suffisantes pour supporter les platines de fixation – Installation plus complexe en fonction de la hauteur et de l’accessibilité – Demande des compétences techniques et un matériel spécialisé |
Modèles de pose à l’anglaise :



Modèles de pose à la française :



Choisir le bon type de pose selon la configuration du site
Pose à la française ou à l’anglaise pour votre garde-corps de terrasse, vous hésitez encore ? Choisissez le mode de fixation en fonction de la configuration des lieux.
Dans quels conditions choisir la fixation à l’anglaise ?
Un garde-corps fixé en applique se prête mieux à ce type de configuration :
- un espace intérieur ou extérieur restreint ;
- un besoin de préserver une vue dégagée depuis une terrasse ou un balcon ;
- une structure de dalle robuste adaptée à des fixations en applique ;
- un petit espace public.
Pourquoi choisir la pose à la française ?
La fixation à la française d’une rambarde de protection est plutôt choisie dans les cas suivants :
- un espace au sol suffisant ;
- un besoin accru de sécurité ;
- une variété des matériaux de support ;
- une esthétique plus classique.
Quelques exemples pour vous inspirer


Impact sur le coût et les délais de fabrication et d’installation du garde-corps
Le coût et la durée de mise en place sont bien sûr des critères à prendre en compte pour choisir le modèle de fixation de votre rambarde. Faisons le point.
Comparaison des coûts entre les deux types de poses
Les matériaux utilisés pour les deux modes de fixation sont similaires (acier, inox) et ont peu d’impact sur le tarif des travaux d’installation :
- A la française d’un garde-corps en acier ou en inox : 150 à 500 € par mètre linéaire.
- A l’anglaise d’une balustrade en acier ou en inox : 150 à 600 € par mètre linéaire.
La main-d’œuvre influence beaucoup plus le coût d’installation des deux types de poses. Le coût varie en fonction de la complexité et de l’accessibilité de l’installation. La pose à l’anglaise est plus technique, donc plus chère :
- Pose à l’anglaise : en moyenne 70 à 200 € par mètre linéaire.
- Pose à l’anglaise : en moyenne 70 à 200 € par mètre linéaire.
Durée d’installation : quel type de pose est le plus rapide ?
La pose à la française d’un garde-corps pour mezzanine ou terrasse demande moins de temps qu’une fixation sur le côté. Fixez les piliers directement à plat de dalle ou de sol pour :
- une simplification du perçage et de l’installation du garde-corps ;
- une facilité d’accès pour la mise en place des supports de fixation.
Choisissez votre mode de fixation préféré chez Metalenstock
Chez Metalenstock, votre spécialiste du garde-corps en inox en kit, retrouvez une large gamme de garde-corps à installer vous-même avec une pose au sol ou sur le côté. Nos rambardes en inox sont de qualité professionnelle et faciles à assembler. Résistants à la corrosion et conformes à la réglementation en vigueur, nos garde-corps en inox vous garantissent sécurité, esthétique et fonctionnalité. Besoin d’un conseil personnalisé pour choisir parmi les deux types de fixations ? Nos techniciens sont à votre disposition pour la conception et la concrétisation de votre projet d’aménagement intérieur ou extérieur. Contactez-nous !


Les points à retenir
On parle d’une fixation d’un garde-corps à la française lorsque les poteaux sont vissés directement sur le dessus de la dalle. Le modèle à l’anglaise prévoit le vissage des montants sur le côté de la dalle (en applique).
Si vous disposez de suffisamment d’espace sur votre terrasse, balcon ou mezzanine, optez pour une fixation de votre rambarde sur le support.
Si l’espace utilisable est restreint et si la structure le permet (épaisseur et solidité de la dalle), choisissez une pose à l’anglaise pour un gain de place et d’esthétisme.
La difficulté de mise en œuvre impacte le coût de la pose de votre barrière. Celle en applique est plus complexe, moins rapide et parfois moins accessible qu’une fixation à plat.